. ! , ?

dir fehlt liebe
you miss love
mein herz
my heart
klopfst nicht im rhythmus
do not knock in rhythm
so ist das leben
thats life
ich kann mich nicht damit abfinden
i can not accept it
dass der Alltag uns getrennt hat
everyday life has separated us
keiner sieht mehr den anderen
nobody sees the other
die zeit für die liebe reicht nicht aus
the time for love is not enough
es ist einfach zu wenig
it is just too little
meinem lieben herz fehlt liebe
my heart is missing love

mein herz soll in einem sanften kräftigen ton springen
my heart is about to leap in a big powerful tone
lachen soll mein herz
my heart should laugh
und beglückt sein von wunderschönen augenblicken
and be happy of beautiful moments
ich will auch zu deinem herz lieb sein
i also want to be nice to your heart
wenn du auch nett zu meinem herzen sprichst
if you also speak nice to my heart
das ist ein guter deal
thats a good deal
und er wird uns alle froh machen
and he will make us all glad
wir sind ja alle aus liebe geboren
we are all born of love
und leben hier in diesem glauben weiter
and live here in this faith
also sag ich liebe dich mein herz
so say i love you my heart

IMG_20171211_232157_839.jpg

 

 

Advertisements

Das Geheimnis der Zeit

 

Die Zeit, die Zeit,
für dich ist immer Zeit,
überhaupt sehr viel Zeit, ganz viel Zeit,
selten habe ich die Zeit so genossen,
nie vergeht die Zeit so schnell wie mit dir,
Zeit uns noch mehr zu beschenken mit Zeit,
diese Zeit ist meine liebste Zeit,
immer weniger ist so wichtig wie unsere Zeit,
für nichts geht meine Zeit lieber drauf,
ich teile meine Zeit mit dir, Unmengen Zeit
will ich mit dir verbringen, so viel freie Zeit,
die Zeit ist so kostbar, die Zeit ist mein Geschenk,
schade, dass wir nicht noch 100 Jahre Zeit haben,
ständig diese wunderschönen Augenblicke mit dir, die Zeit,
die Zeit, das ist die Zeit, die ich Leben nenne.

X.H. 2017